Перевод с французского языка élément на русский
élément
m
1) деталь; часть, звено
2) элемент
•
élément d'accompagnementélément actifélément à action polarisanteélément d'additionélément d'aireélément d'alliageélément d'amplificationélément d'appointélément arrêt-marcheélément d'assemblageélément autoportantélément autostableélément de balayageélément de baseélément binaireélément de calculélément capteurélément de chauffageélément chauffantélément de chauffeélément de codeélément combustibleélément combustible nucléaireélément de commandeélément de commutationélément compensateurélément de compensationélément compriméélément conjuguéélément constitutifélément constructifélément de couplageélément courantélément à courte périodeélément créant des imagesélément cycliqueélément de déflexionélément de démarrageélément démultiplicateurélément de déphasageélément de déviationélément directeurélément durcissantélément d'un ensembleélément équivalentélément étrangerélément expansifélément d'explorationélément d'extension en phaseélément fertileélément filmogèneélément de filtrageélément d'un filtreélément fluidiqueélément de focalisationélément fonctionnelélément galvaniqueélément générateurélément germeélément de gros œuvreélément d'imageélément d'impuretéélément inerteélément d'informationélément d'intégrationélément à lecture destructiveélément lenticulaireélément de liaisonélément de ligneélément limiteélément linéaireélément logiqueélément à longue périodeélément de matriceélément mécaniqueélément de mémoireélément de mesureélément micrologiqueélément mixteélément moteurélément muralélément neutreélément normaliséélément nulélément originalélément d'ouvrageélément parentélément de perceptionélément pèreélément photoélectriqueélément de pileélément plafonnierélément porteélément porte-caractèresélément porteurélément à pouvoir rotatoireélément précouléélément préfabriquéélément préforméélément primordialélément de probabilitéélément de produitélément de programmeélément de quadripôleélément radioactifélément rapportéélément de réactionélément de repèreélément de retard à un seul bitélément sélecteur de fréquencesélément semi-conducteurélément semi-usinéélément sensibleélément à seuilélément en substitutionélément de surfaceélément temporisateurélément thermoélectriqueélément thermométriqueélément thermosensibleélément torcheélément de tourbillonélément de tracesélément traceurélément de transitionélément transuranienélément unitéélément videélément voltaïqueélément de volumeélément zéroélément de zone
1.
m1) хим., физ. элемент, простое телоéléments radioactifs — радиоактивные элементы2) элемент, составная часть; детальéléments fabriqués en usine — строительные блоки, изготовленные заводским способомéléments préfabriqués — сборные элементы3) начало, принципélément morbide, élément pathogène — болезнетворное началоélément régulateur — регулирующее началоéléments de connaissance лог. — элементы познания (понятие, суждение)4) элемент (общественный); группа людей, слой общества; член (группы); человекc'est un de nos meilleurs éléments — это один из наших лучших людей (работников)élément avancé — передовой элементéléments hétéroclites — разнородные элементыéléments ennemis — враждебные элементы5) pl основы, начатки, начала; азыles éléments du langage — основы языка6) стихия; среда, природная силаles quatre éléments — четыре основные стихии (земля, вода, огонь, воздух)••être dans son élément — быть в своей стихии7) воен. часть, подразделениеéléments motorisés — моторизованные части, подразделенияéléments avancés — передовые подразделения8) pl исходные данные; установкиéléments de tir — исходные данные для стрельбы ... Новый французско-русский словарь
2.
m1) элемент, составная часть2) частица•élément anatomiqueélément cellulaireélément figuréélément figuré du sangélément radiculo-médullaireélément radioactif ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) (химический) элемент2) (гальванический) элемент, источник тока3) элемент, составная часть, деталь ( см. тж éléments)•élément accompagnantélément actifélément d'activité catalytiqueélément d'additionélément affineurélément alcalinélément alcalino-terreuxélément d'alliageélément alvéolaireélément d'amplificationélément anticollageélément associéélément atmophileélément de batterieélément bêta stableélément biophileélément capteurélément cathodiqueélément de chaîneélément de chauffageélément de chauffage à ailettesélément chauffantélément chimiqueélément combustibleélément de commandeélément compensateurélément constructifélément de contactélément de contrôleélément à courte périodeélément détecteurélément diffusantélément à doserélément durcissantélément électronégatifélément électropositifélément étrangerélément expansifélément fertileélément filmogèneélément de filtrageélément filtrantélément d'un filtreélément d'un filtre interchangeableélément fissileélément de fissionélément fluidiqueélément formant l'acideélément galvaniqueélément générateurélément hétérovalentélément d'impuretéélément d'inclusionélément inerteélément d'informationélément en insertionélément insolubleélément instableélément intermédiaireélément légerélément liantélément lithophiliqueélément localélément à longue périodeélément lourdélément manométriqueélément marquéélément de matriceélément de mesureélément métalliqueélément mixteélément mono-isotopiqueélément natifélément naturelélément non magnétiqueélément non radioactifélément normaliséélément originalélément parentélément pèreélément photochimiqueélément photoélectriqueélément de pileélément à pouvoir rotatoireélément pur idéalélément de raccordementélément radiantélément radioactifélément radioactif artificielélément... Французско-русский словарь по химии
4.
m1) деталь; часть, звено2) элемент•élément de chauffage, élément chauffant, élément de chauffe — нагревательный прибор; калориферélément accompagnantélément actifélément à action polarisanteélément d'additionélément d'aireélément d'alimentation stabiliséeélément d'alliageélément alvéolaireélément d'amplificationélément d'appointélément arrêt-marcheélément d'assemblageélément autoportantélément autostableélément de baseélément de base de tempsélément de batterieélément en béton armé préfabriquéélément de calculélément capteurélément de chaîneélément changeur de modeélément de la chenilleélément de circuitélément de codeélément combustibleélément combustible défectueuxélément combustible nucléaireélément de commandeélément de commutationélément compensateurélément compriméélément conjuguéélément constitutifélément constructifélément de contactélément de couplageélément de coupureélément courantélément à courte périodeélément créant des imagesélément croixélément de déflexionélément démultiplicateurélément de déphasageélément de déviationélément de dilatationélément directeurélément disruptifélément durcissantélément éclairantélément étrangerélément expansifélément d'extension en phaseélément femelle de prise de courantélément fertileélément filmogèneélément de filtrageélément d'un filtreélément de flottabilitéélément fluidiqueélément de focalisationélément galvaniqueélément générateurélément germeélément de gros œuvreélément d'impuretéélément inerteélément d'informationélément d'intégrationélément à lecture destructiveélément lenticulaireélément de liaisonélément de ligneélément limiteélément logiqueélément à longue périodeélément mâle de prise de courantélément de matriceélément mécaniqueélément de mémoireélément de mesureélément micrologiqueélément de mise en formeélément... Французско-русский технический словарь
5.
mle moite élémentles quatre élémentsavoir les éléments contre soien être aux éléments de ...être dans son élémentêtre hors de son élémentremettre qn aux premiers élémentsconjuration des éléments ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
составляющая, фин. статья, фактор, элемент ... Французско-русский экономический словарь
7.
m1) элемент, составная часть2) элемент (как лицо, относящееся к определённой категории) ( см. тж éléments)•élément constitutif général de l'infraction — признак {элемент} общего состава преступленияélément constitutif spécial de l'infraction — признак {элемент} специального состава преступленияélément psychologique de l'infraction — субъективная сторона преступленияélément constitutifélément constitutif de l'infractionélément constitutif de l'obligationélément essentielélément d'extranéitéélément de faitélément humainélément d'identificationélément imposableélément de l'infractionélément intentionnel de l'infractionélément légal de l'infractionélément matérielélément matériel de l'infractionélément moral de l'infractionélément de nouveautéélément objectifélément objectif de l'infractionélément de rattachementélément subjectifélément subjectif de l'infractionélément volitif ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
